все сканы
тут на dbsg is love
“A friendship without boundaries, almost like love”
After more than a year, Asia’s pride to the rest of the world, Tohoshinki, is back again with their promotions. Becoming more mature, and gaining more popularity, Yunho and Changmin gathered in Tokyo for a photoshoot. Afterwhich, they talked about how they felt towards one another, to how it is like to perform as an artiste now. Because it was an interview with Vogue, the conversation was full of passion and interest.
Vogue’s 10 Questions to Tohoshinki
читать целиком1. What do you respect about one another?
Yunho: No matter what work or task it is, he is able to face it calmly.
Changmin: He has a positive and enthusiastic character, and adapts very quickly.
2. Living together, has there been any happy or difficult issues?
Yunho: We don’t always stay at home, we go outside sometimes. Also, Changmin’s room is very clean, anyone who stays there would be happy.
Changmin: There isn’t anything special in particular. If I really have to say something, then perhaps it is that to understand one another, it takes a really long time.
3. As of now, what do you want most?
Yunho: Recently my iPod was spoilt, so I can’t listen to any music now. I want a new one. (He probably has a new one by now.)
Changmin: Clothes.
4. When and where do you feel the most happy?
Yunho: As expected, the happiest moment is when I am on stage. It has a feeling of being alive, because I can bring good songs to our fans.
Changmin: 2010’s SM TOWN. To me and Yunho, that was a stage that was not easy to come by. At that time, we felt, “Really, the stage is where we belong.”
5. When you are tired, what kind of words are able to encourage yourself like a spell?
Yunho: At these kind of times, listening to these words makes me happy, “If it’s Yunho, then it definitely can be done.”
Changmin: I have to work hard for my future wife.
6. What is the most precious thing to you?
Yunho: I feel that everything has a unique meaning to me, there is nothing that is particularly special.
Changmin: 5.1 Dolby Digital Surround Sound System.
7. What kind of characteristics must a friend have?
Yunho: Mutual trust and dependence, and have the same beliefs.
Changmin: Mutual understanding.
8. Do you wish for your girlfriend to dress up fashionable manner?
Yunho: I hope for that person to wear something that gives off a sweet feel, or a long T-shirt style, to give off an able or independent feel.
Changmin: There is no need to be too fancy. As for her style, as long as it suits her, anything is good.
9. What expectations do you have of your female partner in future?
Yunho: To trust me no matter what happens, to live positively, and to be someone who is kind at heart.
Changmin: Because of the nature of my work, I don’t have a regular lifestyle, I hope she can understand that.
10. Where and what do you want to do in 5 years time?
Yunho: Not only in Asia, but also to hold concerts at even further places, to bring to the fans who have waited for us more good music. As for myself personally, I wish to be with the person I love, traveling around the world and volunteering at the same time.
Changmin: I still want to be doing what I’m doing now.
For this interview, 10 questions were presented to them. They were translated into Korean and then prepared on an A4 sheet for them to answer. Changmin answered our Korean questions by writing in Japanese, it was very kind of him. Even though Yunho answered them in Korean, his handwriting was extremely clear and neat. Yunho is of A blood-type, but messing up his room is not typical of an A blood-type, so this trait has been characterized by fans as one of the 7 unbelievable points of Yunho. It makes one see the irony of the seemingly typical and perfect A blood-type Yunho answering questions seriously.
Changmin: “Because Yunho always messes up the room, it bothers me. Up till now, we’ve always been living together. Even though I pack and clean up the place, it will always be made messy after that. Now that we have our own rooms, we can have our own space, so it feels much better. Other than that point that I wish he would change, I think there is nothing else.”
Yunho: “Even though that’s how it is, but this person is not really that neat. However, perhaps in comparison to me, he’s much better. It’s something like that. (Laughs) ”
When changing between outfits, there was a lot of walking to and fro from the shooting scene to the resting area. Yunho always held onto the interview sheet and his pen, and with whatever spare time he had, he was always writing on it, as cute as a student. And because he was holding onto his pen, his large arms were displayed like his small face, he is really strong. (T/N: I think the writer meant that his arms were as big as his small face XD) Even though Yunho and Changmin have different characters, but within every character lies an adorable side, a manly and charismatic side, a considerate side, a shy side and many other charms combined together. When so many charms are joined together to form a chemical reaction, it will explode and form a new and unpredictable image.
The new song “Why? (Keep Your Head Down)” is about a breakup. The Korean version of the album with the same title, also features a sorrowful breakup song, and sexy love songs. Since they have sung so many love songs, we tried to ask them some questions about their ideal relationship now.
Yunho: “I really like clothes that give off a sweet feel. However, a long T-shirt and jeans is also not bad. Wearing a suit gives off a feeling of smartness and seems intellectual.”
Vogue: “Sweet looking clothes, jeans and suits seem to be very expensive…”
Yunho: “About that.. it seems so…” (Bursts out laughing)
Vogue: “Let’s change the question now, what else do you expect in your future partner?”
Yunho: “It’s best if my other half can trust me enough, if she does not trust me, then it means that I have not protected her enough for her to trust me. I believe that is all…”
“Caring for one another, two people who compliment each other.”
Changmin: “I envy how he is able to control and change his moods quickly, and continue moving forward.”
Yunho: “Looking at how Changmin is able to continue with his work calmly, it makes me, as an older brother, feel very happy.”
Changmin: “Yunho’s character is one that is very positive and forward-looking, and he adapts very quickly. On the contrary, when I am caught in certain moods or situations, I adapt very slowly, and it becomes very difficult for me to stand up again. Even though I have tried to become more positive and enthusiastic, perhaps it is because I have always hidden in the back since I was young, so such a lifestyle is difficult to change. Hence, I really envy how Yunho adapts so quickly, and then continues moving forward.”
Yunho: “Changmin is very calm, and he will work in the direction that ensures that things are done correctly. He will try and ask the staff members around first, and then come up with his own deductions, so there is hardly any chance of failure.”
Changmin: “Perhaps that is because I don’t want to let others see that I have failed, so that seems to be the correct way to do things.”
Yunho: “I understand. (Laughs) But to see such a calm and hardworking Changmin, I feel very happy as your older brother.”
(Omitted information about SMTOWN Japan, MBC Korean Wave)Source: cheersyoonho bar, maxchangmin bar
Translated by: cheersyoonho bar, maxchangmin bar, 0206 @ContinueTVXQ.com
Distributed by: 0206 @continueTVXQ.com
-
-
30.03.2011 в 14:14Yunho: I feel that everything has a unique meaning to me, there is nothing that is particularly special.
Changmin: 5.1 Dolby Digital Surround Sound System.</