[708] Official Statement From SM: 2011, TVXQ To Return To Your Side!

[treibsand]

ТА-ТА-ТАНЦЫ! ТАНЦЫ!

Official Statement From SM: 2011, TVXQ To Return To Your Side!

Hello, this is SM Entertainment.

Since a series of events occurred including three members of TVXQ breaking away from the team, we SM Entertainment (noted as SM) have been refraining from having U-Know Yunho and Choikang Changmin participate in music-related activities for a long period of over a year.

For the feelings and dreams of the two members and the company to protect ‘TVXQ’,
and thinking about the hearts of the fans, who have been showing an unchanging love to TVXQ, we have been waiting for a long time.

As it was stated in the injunction verdict, all TVXQ activities must be done through SM.
Regardless of this fact, the trio have unfortunately continued to be unresponsive to the proposal SM sent them regarding continuing activities as TVXQ.
Therefore, after much thought and consideration, we have made the following decision.

For U-Know Yunho and Choikang Changmin, who have not given up their dream of ‘TVXQ’,
and who have been unchanging and kept their place,
and to continue the existence of ‘TVXQ’, a group we have created with much care over such a long period of time,
we have decided to keep preserving ‘TVXQ’ with the two members.

This is because we made the decision that ‘TVXQ’ must continue,
no matter what happens,
at least for the love and faith of the countless number of fans who have been helping make TVXQ what it is with us.
But, we will not rule out any possibilities that many appear in the future.

Also, we believe that continuing the existence of ‘TVXQ’
is the least we can do to repay all the fans for loving and waiting for ‘TVXQ’.

As the people who have been with ‘TVXQ’ since the group’s birth and growth,
We SM will keep preserving ‘TVXQ’ into the future.
Furthermore, we will not hold back when it comes to effort or support for the ‘TVXQ’ activities that will soon commence,
We will do everything we can for them.

We ask you for great anticipation and warm support for ‘TVXQ’, who are finally making a comeback in 2011.


Source: [TVXQ Official Website+DNBN]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

+ статья от osen

101123 TVXQ VS JYJ, SM “We won’t wait anymore”

Finally SM Entertainment has to release TVXQ comeback with only 2 members namely U-Know Yunho and Choikang Changmin.

It’s been a year since SM Entertainment released the “return” ultimatum to the three members Micky Yoochun, Xiah Junsu, and Youngwoong Jaejoong in last November.

At that time, SM Entertainment released a statement to reporters through a public press conference, “We will start the activities of TVXQ in spring 2010, we’re welcoming them to comeback before then.” After the previous announcement, SM who had been waiting for a year, has to formulated the comeback of TVXQ to consist only 2 members eventually.

The two members will return to music industry with a new album in spring 2011, activities schedule that ranges from Japan, Korea, and all over Asia is expected to unfold. Since TVXQ was highly popular, whether the TVXQ that only consists of 2 members is able to keep the big name of their own group starting to become a hot issue recently.

SM on the 23rd at the official website, “As been implied by the preliminary injunction rule, TVXQ activities should be held under SM. We had proposed to the three members to have activities as TVXQ, unfortunately we keep hearing nothing from them. Therefore in consideration to the long future of the group, we have to make this following decision.” explaining the background of the two members’ comeback.

SM Kim Young Min on November 2nd last year stated the company’s ultimatum in the press conference through an official representative. “The recent condition implies that eventhough the three members are able to determine their individual activities, they’re still only able to work as TVXQ under our company. We have scheduled TVXQ comeback activities in Korea in next spring. Hence to prepare for it the three members have to respond to this proposal by the coming 10 days which is on November 12th.”

U-Know Yunho, Choikang Changmin also revealed their feeling through a written document today, “We will continue to keep the promise with SM. Before the other three members started their cosmetic business, we shared the same dream to be able to comeback together as well. Yet in order to have a comeback in next year’s spring we’re required to prepare for at least 6 months. So if we still want to work as TVXQ, we need to make a decision soon before it’s too late.”

The remaining three members, in the other hand, had formed a new group called JYJ and already started to mark their start by launching their first album ‘The Beginning’. ‘The Beginning’ stands for ‘a brand new start’ and is released in both South Korea and United States through Warner Music. It seems that JYJ has committed for a prolonged activities.

credit: osen
trans by: sharingyoochun.net

@темы: News

Comments

господи боже мой, я активно надеюсь, что этот камбэк действительно дадут

[hagane-chan]

счастье есть!

[pichyasa]

Мы конечно ждали и надеялись, и местами верили, но получить подтверждение - всегда приятно.

[treibsand]

Disly hagane-chan pichyasa

[Flora]

[treibsand]

pichyasa Flora хотя пока они не комбэкнутся ТОЛЬКО ВДВОЕМ я не смогу спать спокойно П_П
не дай бог эти три вы знаете что я о них думаю решат вернуться и загрести деньжат и здесь. девочки успокойте меня, скажи что этого ни в коем случае не будет

[Flora]

treibsand
не думаю, что это вариант. иначе в СМ подождали бы еще.

[hagane-chan]

Не думаю, что троица решит вернуться - они вроде должны понимать, что это опустит их в глазах их же фанатов на уровень ниже плинтуса.

[treibsand]

hagane-chan ой я тебя умоляю в глазах их фанатов их не опустит ничто они еще и радоваться больше всех.

Flora я надеюсь. но до весны еще жить и жить.

treibsand они никогда не вернутся, не переживайте вы правы, правы - офсяльная промо-акция и преодеры в магазинах, и я оторвусь по части радоваться)

[hagane-chan]

treibsand тоже верно...

[pichyasa]

treibsand А почему весна? Говорили же, что в январе. А вообще клип для камбэка уже отсняли, и если судить по тому что твориться в суде, группу из пяти человек мы увидим лет так через 10, когда они соберутся для какого-нибудь разового концерта.

[treibsand]

Disly хотелось бы верить что никогда!

pichyasa кто говорит что в январе, кто что весной. да, что клип уже снят это радует.

если судить по тому что твориться в суде, группу из пяти человек мы увидим лет так через 10, когда они соберутся для какого-нибудь разового концерта.

мне нравится ваш позитивный настрой!