day by day, minute by minute. that's chill ©
перевод на английский от [email protected]:
читать дальше100611 Hanako Magazine - Yunho's Interview
Country of birth: Korea
Date of birth: 6 February 1986
Blood type: A
Height: 184 cm
Info:
In January 2004, he debuted in Korea as part of Dong Bang Shin Ki
The following year, he debuted in Japan as part of Tohoshinki
Attended the Kouhaku Uta Gassen for 2 consecutive years in 2008 & 2009
Achieved success in last year's Tokyo Dome concerts
This year in March, he participated in the Michael Jackson Tribute LIVE organised in Korea
Yunho, who is accumulating experience as a new actor, and whose acting debut was the drama [Heading to the Ground] which he starred in, is well-mannered, candid and mature beyond his years.
"Whenever I encounter any difficulties, "Bong Goon" gives me a lot of strength."
When he appears on the camera, Yunho is like a gentle breeze in the beginning of summer, giving off the wonderfully light and sweet scent of peppermint. His actions and movements are always appropriate. No matter when or where, he is an extremely outstanding young man.
Yunho continues to maintain his body at a golden ration and his exquisite facial features give off a brilliant, warm smile. However, such a perfect him surprised everyone when he chose a wannabe soccer player - Cha Bong Goon - who is not clever, as the role that he debuts in as an actor.
"Bong Goon is someone who thinks about soccer no matter what difficulties he faces. This means that even if he has nothing left, if only to work hard to hold on tightly to the possibility that one day he will be able to stand on that dream stage - this is like a reunion with the person I was during my trainee days."
Whether it's to jump into the sea or to escape from a fire scene, the continuously exciting scenes leave the fans on the edge of their seats.
"Jumping into the sea was really terrifying. But because I'm still a newbie when it comes to acting, I felt that if I did all this on my own, as an actor, it would be an asset to me. This is why I rejected the idea of having a body double."
In giving his all in portraying the character Bong Goon, after half a year, Bong Goon has already entered Yunho's heart.
"In episode 8, that's when I first felt that 'Bong Goon' is a manly man. Although it's just a scene for a match with another team member, up until now, Bong Goon's internal strength at that moment is still deeply carved into my memories. Every time I encounter difficulties, I'll think back on that scene. As long as I think 'If it's Bong Goon, he can definitely overcome it', then I can continue to move forward zealously."
When asked about something interesting that happened during filming, Yunho said, "When I'm negotiating, I become more manly."
A TV series is usually done with a lot of discussions with the staff.
"At first, I'd just go ahead and do it, like the scene where I jumped into the sea. But gradually, I began to listen more to what the other party is saying."
When his drama aired, his family and friends were happy to see Yunho's first work as an actor.
"At the very beginning, they watched with the mentality, 'Look, it's Yunho!' but from episode 4 onwards, it suddenly became 'Look, it's Bong Goon!', so I felt really happy. (Laugh) Compared to my original character, Bong Goon makes people feel more for him. I want to challenge acting again and I want to try a sad role like someone who can't see but loves a woman deeply."
Also, the food that Yunho loves right now.
"I went to Las Vegas because of the Michael Jackson Tribute and I fell in love with Indian cuisine. There's also the beef hot pot that is popular in Korea and things like that. Instead of just listening to the opinion of others, I prefer to go and try the different cuisine myself and if I find better restaurants, I'll introduce them to my friends. I'd rather do that (laugh)."
The World Cup has caught everyone's eye, so we asked Yunho, who loves soccer, about his thoughts on that. Bong Goon is a center-forward, but what position does Yunho think is most suitable for him?
"The goalkeeper I guess. The goalkeeper is someone who protects the team and is the most leader-like."
Source: [baidu]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
перевод на английский от kimuchi3005 @ OneTVXQ.com:
читать дальше100611 Hanako Interview: Jung Yunho
Born in South Korea on 6 February 1986
Blood type A
184cm
Debut in South Korea on 4 January as DBSK
Debut in Japan the following year
Participated in Kōhaku Uta Gassen consecutively for two years (2008, 2009)
Successfully held performances at the Tokyo Dome last year
Performed in the Michael Jackson Memorial LIVE performance jointly held by South Korean in March this year
Debuting as an actor through being the main lead in the television drama [Heading To The Ground], Yunho, who began accumulating new experiences as an actor, is one who has manners, a straightforward attitude, and a maturity that is beyond his age.
“No matter what obstacles I have faced, Bong Gun has given me a lot of encouragement.”
Yunho, who appeared in the studio in high spirits, is just like a gentle breeze in the early fall, emitting a mint-liked flavor that is fresh and sweet. His actions and mannerisms was presentable as always, and he is a youth who excels at everything.
He continues to maintain his perfect body shape, and a smile shines brightly on his small and delicate face.
Despite his outstanding virtues, unexpectedly, in his first step as an actor, he chooses the character of Cha Bong Gun, a simple and average-intellectual soccer player.
“No matter how hard it was, Bong Gun had an attitude of absolute focus on soccer – even if he had nothing, he would continue to work hard while holding on to the dream that someday he would be up on stage, and that resounded strongly with my past when I was still a trainee. I felt that this character could help me to mature too.”
Be in jumping into the sea, or escaping from a fire, such intense, exciting scenes in a drama series are bound to cause worry and anxiety to the fans.
“It was really scary falling into the sea. But because I was still a newcomer in terms of acting, thus I felt that it would be a fortune for me as an actor if I was able to complete every scene on my own. That was why I rejected the suggestion of having a stand-in.”
After spending half a year making every effort to play out the role of Bong Gun, currently, [Bong Gun] still resides in the heart of Yunho.
“It was only in the eighth episode that I felt for the first time that, ‘Bong Gun is now a man’”. Even though it was just a scene of a competition with another soccer player, up till now, however, the determination felt by Bong Gun then is still deeply etched within my mind.
Every time I meet an obstacle, this scene would come back into my mind. As long as I think “if it was Bong Gun, he will definitely overcome it”, I would continue to walk on with a positive attitude.”
When asked if he had unusual experiences during the process of the filming, Yunho said,”I would become a bit chauvinistic when I interacted with people.”
The progression of the filming for the television drama went on simultaneously with discussion with the staff.
“Initially I would just take action, like in the scene where I jumped into the sea, but now, I have slowly learnt to listen to what the other party has to say from the beginning.”
When the television drama was on broadcast, friends and family members were all very happy to be able to watch Yunho’s debut performance.
“Initially, everyone watched it with an expectation of “Look, it’s Yunho”, but from the fourth episode onwards, it became “Look, it’s Bong Gun”, so I felt very happy then. (Laughs) Compared to my own character, Bong Gun is someone who would bring more sorrow to people. I still hope to challenge my acting skills, and I really want to try the sorrowful role [of a man] who deeply loves a woman even though his feelings are not expressed in a obvious manner.”
Just to mention also, Yunho is currently passionate about food.
“That is because while I was in Las Vegas for the Michael Jackson Memorial Concert, I was deeply obsessed with Indian cuisine. [I was also obsessed] with South Korea’s very famous offal hotspot, wings and those type of food. I prefer going around to try different types of cuisines, then introduce them to my friends if I manage to find any better stores, than listen to other people’s recommendations. That is how I am. (Laughs)”
Lets talk about the much-awaited World Cup, and the thoughts of Yunho, who personally like soccer very much. Bong Gun was a mid-fielder, but what position does Yunho think suits himself most?
“Probably the goalkeeper. The goalkeeper is someone who watches over and out for his team-mates, and that’s most like the style of a leader.”
source: baiduTVXQ
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
@темы: Heading To The Ground/No Limit, 2010: photos, scans, Interview
-
-
12.06.2010 в 07:56-
-
12.06.2010 в 10:50