воскресенье, 21 марта 2010
partial translation for Yunho in May issue of Ray Mag (translated from Korean trans from httg gallery) by lovelyunho @ soompi Yunho-DataBirthday - Feb. 6, 1986
Blood Type - A
Height - 184 cm
Something he can't correct no matter what - losing things
What he likes seeing a woman do - the way she looks while cooking
What he was afraid of when young - scary stories
Requirement for a popular man- manliness to protect the woman
Requirement for a popular woman- gentleness and doing her best at her job
What he does when he can't sleep - read a hard/difficult book
What he wants to do the day before earth is destroyed- eat with someone special to him
читать дальше"Up to now, THSK Ray's photoshoot has reflected close to (our) normal fashion but for some reason, today, the clothes feel businesslike."
Yunho's fashion at the moment is to express his natural feelings. (My) clothes usually express "I feel bright today! (laughs) Each year I inadvertently have a theme. Like shorts or hats. Now, it's glasses...I have a collection of more than 50 frames including really huge frames. My vision is good so I don't have lenses in them."
What kind of woman's fashion does that cool Yunho like?
"I like the natural style. I really like checks so the ideal thing would be for the two of us to casually wear matching checks somewhere. However, if I genuinely like that person, I like whatever fashion she wears."
Even if he has someone he likes, he doesn't date her right away.
He stated it's not just her looks but to Yunho, it's important to take the time to know what she's like on the inside.
"It takes a long time for that to happen but I will risk my life to protect the person I'm dating. If I have a girlfriend, the thing I want to do the most is to sing a solo only for her at a concert," was his romantic reply.
"Really? (yes) Since artists show everything to everyone. Even with THSK's songs, not just me but the (other) members' pure side will definitely show up a little at a time. Can you feel the manliness in our new song? Please listen to the best album with that in mind."перевод от Rieko@sharingyoochunчитатьYunho Data
Date of Birth: 1986/02/06
Blood Type: A
Height: 184cm
Habit you cant fix: I forget stuff…
Gestures you like for a women: When she is cooking
What you were afraid of as a child: scary storie
What guys need to be popular/liked : A man who can protect a girl
What girls need to be popular/liked: Kindness and who works hard for their job.
What you do when you cant sleep: Read a hard book
What you want to do the day before the earth dies: Eat with the people i love.
One day I want to sing at a concert for the person I love.
Yunho who stands in front of the camera, looking sharper then ever.
“Usually at Ray photo shoots we wear clothes that are similar to usual Tohoshinki’s image but today it seems like its more of a work tune.
To Yunho fashion is “something that I can show my feelings naturally”.
“Usually I express [ I feel happy today! ] by using clothes *laughs*. Every year I sort of pick a theme for that year. Like short pants or hats. Right now it’s glasses. From thin frames to thick ones I have more than 50 collected. I have good eyes so there is no lens”.
What does fashionable Yunho want girls to wear?
“Something natural. I love checkered print so I want to have the same checkered print somewhere together with my girlfriend.
But if I like someone truly from my heart fashion doesnt really matter”.
Yunho thinks it’s an important step to really feel and understand that person before it becomes a relationship.
Even though it would take a while, he said “I will risk my life to protect her. When I get a girlfriend what I want to do no matter what is to sing only to her at our concert for my solo part”.
How romantic!
“Really? *laughs* Artists do show everything to everyone. In Tohoshinki’s songs too, not only me but it has the members pure parts in it. If it’s a recent song, you can probably feel the manliness *laughs*.So when listening to our best album I hope you listen to it like that”.
source: Ray Magazine May Issue
trans by: Rieko@sharingyoochun
@темы:
2010: photos, scans,
Interview
